Имея дело с согласными норвежской языковой системы, следует
иметь в виду следующие отличия от языка русского:
·
отсутствует характерное для русского языка
явление палатализации (смягчения) согласных
·
нет звуков, соответствующих русским щелевым [ж],
[з]
·
нет звуков, соответствующих русским аффрикантам
[ч], [щ]
·
есть щелевые, отсутствующие в русском языке: [ҫ]
·
могут быть долгими и краткими (на письме
обозначается двойным написанием буквы)
·
звонкие согласные не оглушаются в конце слова
·
звонкие согласные [b], [d], [g], [v] оглушаются
до [p], [t], [k], [f] только перед глухими согласными [s], [t]
Классифицируются норвежские
согласные звуки по следующим признакам:
По звонкости:
·
глухие (Гл);
·
звонкие (Зв).
По месту образования:
·
губные (Г);
·
губно-зубные(Г/З);
·
альвеолярные (А);
·
заальвеолярные (З/А);
·
среднеязычные (С/Я);
·
заднеязычные (З/Я);
·
гортанные (Горт).
По способу
образования:
·
смычные:
-
взрывные (См/взр),
-
носовые( (См/нос);
·
щелевые:
-
боковые (Щ/бок),
-
дрожащие (Щ/др),
-
фрикативные (Щ/фр).
Схематически это выглядит так:
Ниже приведены правила чтения норвежских согласных в виде таблицы (pdf-файл в Гугл-докс).
Комментариев нет:
Отправить комментарий