Old Norse: Introductory Overview / Древнескандинавский язык: вводный обзор

Небольшой вводный обзор древнескандинавского, иначе северного, иначе древнеисландского или даже древненорвежского языка, поскольку во времена заселения Исландии норвежцами различий между языками, понятно, не было совсем. Даже к моменту создания первых литературных памятников различия были небольшие. Как пишет Стеблин-Каменский:

...в XIII веке ещё не существовало отдельного обозначения для языка исландцев. Общий язык исландской и норвежской народности обычно назывался "северным языком" (norrǿnt mál). Выражение "исландский язык" (íslenzkt mál) появилось только в XV в. Однако в лингвистической литературе принято называть язык древнеисландских рукописных памятников (XII-XIV вв.) "древнеисландским". Классическим древнеисландским считается язык конца XII - первой половины XII веков, т.е. язык древнейших исландских рукописей.

Стеблин-Каменский М.И. "Древнеисландский язык" - 2 изд., М.: УРСС, 2002

С огромным удовольствием изучаю по Valfells & Cathey с опорой на упомянутого Стеблина-Каменского. Прошла пока вводный курс в фонетику и первые три урока - база в виде норвежского букмола всё-таки существенно помогает.

Затягивает и завораживает с безумной силой. Надо полагать, сильно сказывается детская любовь к суровым неотесанным бородачам, северным лесам и особенно к скандинавской мифологии.

Вот и BBC поддерживает: